U nastavku je spisak opštih i transkripcionih rečnika, pravopisnih priručnika, jezičko-stilskih priručnika, gramatika, priručnika za prevođenje pravnih akata EU, sajtova i foruma. Neki priručnici imaju štampano, a neki elektronsko izdanje. Za sve priručnike zajedničko je to da se autori u njima bave srpskim jezikom.

Štampani rečnici

Rečnik srpskog jezika

Izdavač: Matica srpska.

Najnovije izdanje: iz 2011. godine.

Autori: Milica Vujanić i drugi.

Veliki rečnik stranih reči i izraza

Izdavač: Prometej.

Najnovije izdanje: šesto izdanje iz 2012. godine.

Autori: Ivan Klajn i Milan Šipka.

Srpski rečnik sinonima

Izdavač: Prometej.

Najnovije izdanje: drugo izdanje iz 2018. godine.

Autor: Pavle Ćosić.

Štampani pravopisni priručnici

Pravopis srpskog jezika

Izdavač: Matica srpska.

Najnovije izdanje: treće izdanje iz 2019. godine.

Autori: Mitar Pešikan, Jovan Jerković i Mato Pižurica.

  • Ekavski i ijekavski izgovor
  • Glasovne promene
  • Veliko slovo
  • Spojeno i odvojeno pisanje reči
  • Interpunkcija
  • Skraćenice
  • Podela reči na kraju reda
  • Kombinovanje pravopisnih znakova i vidova teksta ili sloga
  • Uobličavanje reči iz klasičnih jezika i druge internacionalne leksike
  • Prilagođeno pisanje imena iz stranih živih jezika (transkripcija)
  • Rečnik

Pravopisni rečnik srpskog jezika s pravopisno-gramatičkim savetnikom

Izdavač: Prometej.

Najnovije izdanje: drugo izdanje iz 2012. godine.

Autor: Milan Šipka.

  • Rečnik
  • Upotreba pisma
  • Velika i mala slova
  • Ekavski i ijekavski izgovor
  • Glasovne promene
  • Složenice, polusloženice i rastavljeno pisanje reči
  • Skraćenice
  • Promenljive reči i oblici s različitim nastavcima
  • Prilagođeno i izvorno pisanje reči iz stranih jezika

Štampani jezičko-stilski priručnici

Srpski jezički priručnik

Izdavač: Službeni glasnik.

Najnovije izdanje: peto izdanje iz 2011. godine.

Autori: Pavle Ivić, Ivan Klajn, Mitar Pešikan i Branislav Brborić.

  • Standardni jezik i jezički standard
  • Načela naše jezičke politike
  • Merila jezičke pravilnosti
  • Akcenat i druga pitanja pravilnog izgovora
  • Pravopisni problemi i nedoumice
  • O oblicima reči
  • O sklopu rečenice
  • Izbor reči i obrta
  • Značenje reči
  • Rečnik

Rečnik jezičkih nedoumica

Izdavač: Prometej.

Najnovije izdanje: trinaesto izdanje iz 2016. godine.

Autor: Ivan Klajn.

Ispeci pa reci

Izdavač: Prometej.

Najnovije izdanje: peto izdanje iz 2010. godine.

Autor: Ivan Klajn.

Članci o jeziku i stilu Ivana Klajna objavljeni u autorovim prethodnim knjigama i rubrici Jezik časopisa NIN.

Štampani gramatički priručnici

Normativna gramatika srpskog jezika

Izdavač: Matica srpska.

Najnovije izdanje: drugo izdanje iz 2017. godine.

Autori: Predrag Piper i Ivan Klajn.

Elektronska izdanja knjiga Tvrtka Prćića

Engleski u srpskom

Izdavač: Filozofski fakultet u Novom Sadu.

Najnovije izdanje: treće, elektronsko izdanje iz 2019. godine.

Autor: Tvrtko Prćić.

Knjiga čiji je cilj da „osvetli – teorijski i praktično, deskriptivno i preskriptivno – sve izraženiji fenomen globalnog širenja engleskog kao prvog jezika svetske komunikacije i njegovog lokalnog uticaja na jezike koji s njim dolaze u kontakt, što je u našem slučaju srpski“.

Posebnu pažnju obratiti na poglavlja u kojima se autor bavi pravopisnom nepismenošću, razvoju pseudonorme, opravdanoj i neopravdanoj upotrebi anglicizama, vrstama anglicizama, standardizacijom pisanja akronima i transkripciji engleskih ličnih imena.

Novi transkripcioni rečnik engleskih ličnih imena

Izdavač: Filozofski fakultet u Novom Sadu.

Najnovije izdanje: treće, elektronsko izdanje iz 2018. godine.

Autor: Tvrtko Prćić.

  • Adaptacija engleskih ličnih imena u srpskom jeziku
  • Kako izgovarati engleska imena
  • Kako pisati engleska imena
  • Transkripcioni rečnik engleskih ličnih imena

Englesko-srpski rečnik geografskih imena

Izdavač: Filozofski fakultet u Novom Sadu.

Najnovije izdanje: drugo, elektronsko izdanje iz 2019. godine.

Autor: Tvrtko Prćić.

  • Principi fonološko-grafološke adaptacije
  • Transkripcioni rečnik engleskih geografskih imena

Elektronska izdanja publikacija za prevođenje pravnih akata EU

Priručnik za prevođenje pravnih akata EU

Izdavač: Ministarstvo za evropske integracije Vlade Republike Srbije.

Najnovije izdanje: šesto izdanje iz 2019. godine.

Autori: Ministarstvo za evropske integracije i Republički sekretarijat za zakonodavstvo.

Jezičke smernice za pripremu verzije pravnih tekovina EU na srpskom jeziku

Izdavač: Ministarstvo za evropske integracije Vlade Republike Srbije.

Najnovije izdanje: šesto izdanje iz 2019. godine.

Autori: Ministarstvo za evropske integracije i Republički sekretarijat za zakonodavstvo.

Sajtovi i forumi

Sajt Srpski jezik

Na ovom sajtu, između ostalog, možete naći i elektronski rečnik srpskog jezika i pravopisni rečnik.

Sajt Srpski jezički atelje

Na ovom sajtu, između ostalog, možete naći i članke o jezičkim nedoumicama i forum na kojem možete postavljati pitanja.

Spisak svih rečnika i priručnika pronađite ovde.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *