Category: Prevodilačka industrija

Ko o čemu, Milica o specijalizaciji. Tako se kolega nedavno našalio sa mnom. Moram da priznam, u razgovoru s ...

Radiš od kuće? Milice, blago tebi! Radiš kad, gde i koliko želiš! Šta bih ja dao/dala da imam takvu ...

Većina prevodilaca radi na daljinu i nikad ne upozna osobu s kojom je u kontaktu svaki dan – projektnog ...

A Alat za kontrolu kvaliteta prevoda (eng. translation quality assurance tool) Softverski program kojim se proverava ujednačenost sadržaja na ...

Korpus je skup tekstova prikupljenih na jednom mestu na osnovu nekog kriterijuma. Korpuse obično prave univerziteti i istraživački centri, ...

U prevodilačke alate spadaju: – CAT alati, – alati za vođenje terminologije, – alati za poravnanje teksta, – alati ...

Programi za upravljanje prevodilačkim zadacima (eng. translation business management systems) su softverski programi koji mogu da se koriste na ...

Internet je pun prevodilačkih blogova. Ali posle osam sati rada na računaru, koncentracija opada, oči počinju da bole i ...

Arheologija Arheološki leksikon Arhitektura, brodogradnja, građevinarstvo, transport Enciklopedijski englesko-srpsko-engleski rečnik arhitekture i građevinarstva Englesko-hrvatski strukovni rječnik graditeljstva Englesko-srpski rečnik ...