UDRUŽENJA U SRBIJI I REGIONU

  • Udruženje stalnih sudskih prevodilaca i tumača Srbije
  • Udruženje naučnih i stručnih prevodilaca Srbije
  • Udruženje književnih prevodilaca Srbije
  • Društvo simultanih i konsekutivnih prevodilaca Srbije
  • Udruženje Prevodilačko srce
  • Asocijacija tumača srpskog znakovnog jezika
  • Hrvatsko društvo znanstvenih i tehničkih prevoditelja
  • Hrvatsko društvo konferencijskih prevoditelja
  • Društvo hrvatskih književnih prevodilaca
  • Društvo hrvatskih audiovizualnih prevoditelja
  • Hrvatska strukovna udruga sudskih tumača
  • Udruženja sudskih tumača Republike Srpske
  • Udruženje sudskih tumača, prevodilaca i lingvista Mostar
  • Društvo sudskih tumača i prevoditelja

UDRUŽENJA U INOSTRANSTVU

  • International Association of Professional Translators and Interpreters
  • International Federation of Translators
  • European Society for Translation Studies
  • American Translators Association
  • European Legal Interpreters and Translators Association
  • European Union of Associations of Translation Companies
  • European Language Industry Association
  • European Council of Literary Translators' Associations
  • European Association for Machine Translation
  • International Association of Conference Interpreters
  • International Medical Interpreters Association
  • AudioVisual Translators Europe
  • European Association for Terminology
  • International Network for Terminology
  • TerminOrgs
  • European Association for Technical Communication – tekom Europe e.V.
  • European Network for Public Service Interpreting & Translation

VOLONTIRANJE I PRAKSE

  • TED
  • Vikimedija Srbija
  • Ciklopeina praksa
  • diz que diz
  • Translate WordPress
  • Harvey Capital Lectures: Crowdsourced Transcription and Translation Project
  • Transifex

PODKASTI

  • Globally Speaking Radio
  • Speaking of Translation
  • Troublesome Terps
  • VistaTalks
  • Move the World with Words Podcast
  • Bliski susreti jezične vrste
  • memoQ talks
  • Smart habits for translators

INTERNET KURSEVI

  • Google: Localization Essentials
  • Translator Training
  • DipTrans
  • CW ELAB
  • Nimdzi
  • TranslaStars
  • Localization Station

PODRŠKA KNJIŽEVNOM PREVOĐENJU

  • Kreativna Evropa Srbija
  • Kreativna Evropa BiH
  • Kreativna Evropa Crna Gora
  • Institut Gete u Srbiji
  • Francuski institut u Srbiji – prevođenje sa srpskog na francuski
  • Francuski institut u Srbiji – stipendije za prevodioce
  • Kuća za pisce
  • Traduki

INICIJATIVE

  • The Translation Industry Transparency Board

ALATI ZA MAŠINSKO PREVOĐENJE

  • Google Translate
  • Microsoft Translator
  • DeepL Translator
  • Lingvanex Translator
  • LibreTranslate
  • Systran translate
  • Machine Translation

PRONALAŽENJE POSLA

  • Proz
  • TranslatorsCafé
  • TranslationDirectory
  • Smartcat
  • Motaword
  • Freelanly
  • Localization Academy
  • Women in Localization
  • Upwork
  • Fiverr
  • PeopleperHour
  • Freelancer
  • Talent Spotlight
  • TranslaStars