Rubrika Preporučujem snimke seminara… jeste zbirka seminara na razne teme iz teorije prevođenja koje smatram vrednim čitanja zato što nam mogu pomoći da budemo bolji prevodioci, projektni menadžeri i vlasnici prevodilačkih agencija proširivanjem vidika i preispitivanjem postojećih ubeđenja.
Lynne Bowker: Machine Translation Literacy for the Scholarly Community
Anthony Pym: Risk and trust in translation
Rakefet Sela-Sheffy: What Does it Take to Be a Professional Translator?
Translator ethics: from cooperation to risk and trust
Anthony Pym: How are translations really received?